anteriormente em direito da família.
- Eu terminei com Kelly. - O que? O que aconteceu?
Ela estava bloqueando ligações de Maggie.
Maggie está de volta à cidade.
Tem dado semanas e Ela está tentando alcançar.
Mas para pedir desculpas ou implorar a você
para tê -la jogada na prisão?
Você conhece aquele podcast Eu tenho ouvido?
Eles estão sempre olhando para terapeutas convidados.
E algumas semanas atrás, eu coloquei
seu nome para a frente.
Eles acabaram de ligar. Eles querem você.
Que tipo de homem tenta esgueirar -se
No meio da noite?
Que tipo de mulher tem um rato para um animal de estimação?
Oi, meu nome é Ben. Eu sou um alcoólatra.
Desta vez, tenho um incentivo poderoso.
Alguém muito importante é me dando outra chance.
Eu não saí de um encontro com
- Gabby Lipton ontem à noite. - OK.
Eu estava bamboozado.
E é vital que você faça isso muito claro para sua mãe.
Obrigado por me deixar saber. Falo com você mais tarde. Tchau.
Isso foi franco.
- a casa vendida. - Ótimo.
- Isso é uma boa notícia, certo? - Sim.
É só, há muito Memórias naquela casa.
- Fim de uma era. - O início de um novo.
Frank's está começando melhor.
Eu e Isabel já encontramos um lugar.
Tudo que eu vi Parece um antigo laboratório de metanfetamina.
Estou supondo seus padrões são tão impossivelmente altos
Como estão em homens?
Estes são meus vizinhos.
Eles colocam coisas na minha lixeira o tempo todo.
Até mais.
- Dr. Svensson, você se tornou viral. - O que?
Não se prepare fogo para manter os outros aquecidos.
O telefone está tocando a manhã toda.
Pessoas que desejam reservar sessões com você.
Foi tão corajoso da sua parte falar sobre o seu relacionamento.
Isso me ajudou a ver todas as maneiras de Bowen
Me fez sentir mal comigo mesmo.
Estou tão feliz por poder ajudar.
E obrigado por me empurrando para aquele podcast.
Veja você.
Sra. Bianchi, Taylor Wade Liguei para dizer que ele está atrasado.
Taylor Wade?
O Taylor Wade?
- Devo saber quem é? - Sim!
O tenista?
Ele é um dos principais jogadores do mundo.
Sua mãe escreveu isso Memórias mais vendidas, "15 Love".
Ele está nos comerciais campeões?
"Jogue como uma besta. Não cheire a um. "
Oh, o cara desodorante?
Um órfão duro com um saque assassino é
adotado pela família de seu treinador.
E com seu amor e Apoio, ele chega aos profissionais.
Por que vocês estão em pé por aí fofocando?
- Taylor Wade são as 9h de Abby. - O que? Como?
Harry o passou para ela.
- Você deu a Abby Taylor Wade? - Eu fiz.
Por que?
Eu sou o divórcio Advogado das esposas dos atletas profissionais.
Eu não posso fazer com que eles pensem Eu mudei de alianças.
Por que você não lhe deu?
Meu entendimento é É apenas uma papelada.
- Sua irmã é mais do que capaz. - Ele é um cliente de alto nível.
Deve ser um parceiro nisso.
Então, o que podemos fazer para Você hoje, Sr. Wade?
Sr. Wade.
Prazer em conhecê -lo.
- Daniel Svensson, parceiro. - Ei.
- Posso pegar um café para você? Alguma água? - Estou bem, obrigado.
- Temos barras de proteína. - Ele disse que é bom.
- Como podemos ajudá -lo? - Fui adotado quando era adolescente.
- Sim, nós sabemos. Ótima história. - Eu quero não ser adotado.
- sincronizado e corrigido por Chriske - - para www.addic7ed.com -
Então, por que você quer não ser adotado?
- No livro, você e sua família ... - Esse livro é um monte de porcaria.
Conheço Ethan minha vida inteira.
Ethan Newbrook, seu antigo parceiro de duplas. Seu pai era o treinador.
Por favor, continue, Sr. Wade.
Sim, então acabei gastando muito
de tempo em sua casa, e Doug e
Brenda meio que me levou.
Os pais de Ethan?
Quando os Newbrooks disse que eles queriam adotar
Eu, parecia que eu ganhei a loteria.
Quando você ganhou seu primeiro curso, você disse
Você devia tudo a eles.
Sim, foi assim que me senti.
- Então eu rasguei meu ACL. - Oh, eu estava nessa partida?
Eu estou fora da turnê desde então, e
minha família, eles apenas virou as costas para mim.
- De que maneira? - Eles pararam de ligar.
Eu nem consegui um Convide para o casamento de Ethan.
Mas ele é seu melhor amigo. Ele é seu irmão.
Mas você é um adulto agora.
Você poderia simplesmente escolher para não vê -los mais.
Onde quer que eu vá, as pessoas pensam que eu tenho
Esta família incrível Por causa desse livro estúpido.
Eu terminei de viver uma mentira.
- Pode me ajudar? - Claro que podemos.
E porque você é um cliente importante, você vai
Tenha minha supervisão pessoal sobre isso.
Você não poderia se ouvir?
Você era como um adolescente amoroso.
Talvez se você tiver sorte, ele lhe dará dele
jaqueta do time do colégio e escorregue você Um beijo por trás das arquibancadas.
Eles são chamados de estandes no tênis?
Harry, você me pediu para pegar este.
Eu não preciso de tênis groupie aqui batendo seu
cílios em nosso cliente. Diga a ele para recuar.
- Seria que eu poderia, Abigail. - Você pode.
Seu irmão é um parceiro e enquanto eu
acho que ele poderia fazer melhor uso dele
Tempo, é sua decisão.
Então, o livro é pura fantasia.
Você só conhece o lado de Taylor.
Talvez ele esteja chateado com sua lesão e ele está
- retirá -lo de sua família. - Ele parece bastante genuíno.
Tire isso de mim ...
Quando as crianças sofrem decepções, Eles culpam sua família.
Bem, talvez se seus pais Não foram tão decepções.
Obrigado por provar meu ponto.
Ele provavelmente tem trauma de apego.
É difícil confiar quando você passou anos no sistema adotivo.
Você terá que cavar mais do que magoar
sentimentos para conseguir Taylor o que ele quer.
Rever uma adoção não é fácil.
Sim, eu sei.
Ver? Você já é trabalhando bem juntos.
Eu e Taylor, somos irmãos em armas.
Ambos abandonados por nossos pais.
Cecil, seus pais se mudaram para Calgary.
Sim, e me deixou alto e secar sem lugar nenhum para morar.
Vá para o tribunal e cavar os registros de adoção de Taylor.
- Você esteve no meu escritório? - O que?
Encontrei uma sopra de queijo no meu sofá.
Pego. Você me pegou laranja.
E quanto a Nico? Ele já comeu biscoitos lá antes.
Nico não está em Seu escritório desde Puggate.
Vá investigar seu queijo Puff Caper em outro lugar.
- Onde você está indo? - de volta em uma hora.
Que tal Taylor Wade?
Quem precisa de mim quando dele Fanboy número um está no caso?
Peterson viria antes Svensson na placa de identificação.
Por que diabos eu concordo com isso?
- É alfabético. - Isso não reflete minha antiguidade.
Vamos colocar um alfinete nisso por enquanto.
- Em relação ao espaço de escritório ... - Eu não vou a lugar nenhum.
- Somos a empresa maior. - Comecei no quinto andar de
o prédio marinho em um escritório do tamanho
de um armário e trabalhou meu caminho até o dia 17.
Eu não vou a lugar nenhum.
Se é tão importante para você, suponho
Poderíamos hipoteticamente Considere se mudar para o fuzileiro naval
Construção ... se você concorda para colocar Peterson em primeiro lugar.
Quão grande de você.
Mas eu suspeito que você só considere isso porque
hipoteticamente seu O arrendamento está pronto para a renovação e
Você conhece o piso abaixo do nosso está disponível. [Risadas]
Oi eu sou abigail, ben's namorada da porta ao lado.
Oh, ei ... Greg.
É um pouco estranho, mas, hum ...
Havia algumas garrafas de licor na reciclagem de Ben esta manhã.
Ah, sim, tivemos uma festa no outro
noite e a nossa estava cheia, então ...
- Oh, ok, obrigado. - Isso é um problema?
Não. Não, não, não.
Ben só tem essa coisa sobre pessoas colocando
a reciclagem deles em sua lixeira.
- Realmente? - Muito anal-retentivo, estou certo?
Bem, diga a ele que isso não vai acontecer novamente.
Oh, e se pudéssemos apenas Mantenha isso entre nós ...
Alguns contratos para você assinar, senhor.
Você gostou do restaurante Eu reservei para você ontem?
A comida era fabulosa.
A empresa, menos.
Namorar na cidade é difícil ... Eu ouvi.
- já faz um tempo. - É um cenário deprimente.
A mulher parece vagamente Como a foto do perfil dela,
A conversa está empolgada, e em minutos eu estou
desesperado para sair, mas ainda tenho que
suportar uma refeição inteira e apoiar a conta.
Respeitosamente, senhor, posso Oferece -lhe alguns conselhos?
- Você pode. - Nunca vá jantar no primeiro encontro.
Encontre -se para um café ou um coquetel.
Dessa forma, se você sabe que ela não é o
um para você, é metade Uma hora da sua vida, tops.
Obrigado, Winston.
Mas ainda é meia hora, nunca vou
Volte e no meu idade, cada minuto conta.
- Onde você esteve? - Bomboneria.
Tenho um saco jumbo de chips de ketchup, indo
Vá para a cidade em seu escritório.
Cecil, o que demorou tanto? Você estava flertando com Roz de novo?
Não consegui encontrar nenhum registro da adoção de Taylor.
Isso é estranho.
Então eu procurei qualquer ordem judicial Com o nome de Taylor, encontrei isso.
Isso dá aos Newbrooks Controle total das finanças de Taylor.
Esta é uma conservação. Eles nunca o adotaram.
Quando estou na quadra, jogo duro.
então eu uso isso.
campeão desodorante.
mantém você cheirando fresco dentro e fora da quadra.
Campeão.
Jogue como uma besta.
não cheire a um.
Eu vejo a raquete de tênis agora.
Taylor deve estar aqui a qualquer momento.
Você tem borboletas na sua barriga?
- O que é isso? - Ei.
Oh meu Deus.
Isso é de cinco anos atrás.
Você tem um Taylor Wade Memento Box em casa?
- devolva. - você não vai
faça nosso cliente assinar isso.
Olha o que eu desenterrei ontem à noite.
Ooo-oh. Aw. Você é adorável.
Danny queria ser o próximo Pete Sampras.
Teria acontecido se Eu tive tempo para cometer.
E a coordenação olho-mão ...
Todas essas aulas particulares no clube.
- Todos os torneios ... - Eu tenho um troféu uma vez.
Você fez. Para "jogador mais entusiasmado".
Eu-eu admirava sua tenacidade.
Taylor Wade, e então você tijolos de cabelo.
Rasgue.
Meus clientes se sentem terríveis que Taylor interpretou mal o arranjo.
Mas eles eram muito claros.
Nós simplesmente não entendemos onde você conseguiu o
Ideia Isso foi uma adoção.
Oh, gee. Eu me pergunto.
Bem. "Taylor acabara de ganhar o Sub-16 Campeonatos Provinciais Junior.
Estávamos sentados A mesa de jantar comendo
Minha famosa carne assada au jus.
Eu fiz isso porque Era o favorito de Taylor. "
Isso não é literário Festival, Sra. Bianchi.
Com este escrito, certamente não é.
Estou quase terminando.
"E ele apenas disse sem Pensando, obrigado, mãe. "
Ele estava tão envergonhado.
"Então eu apenas escapei, Taylor, como você faria
Sinta se eu realmente era sua mãe?
Queremos adotá -lo. "
Minhas palavras foram tiradas do contexto.
Você escreveu.
Eu não escrevi, escreva. Eu tinha um escritor fantasma.
Ele inventou todo tipo de coisa.
E, querida, tanto faz A papelada diz, você é
parte da nossa família.
Então por que você não convidou Eu para o casamento do meu irmão?
Pedimos desculpas por isso.
Estávamos apenas tentando lhe dar o
tempo e espaço para se concentrar na sua recuperação.
E você dificilmente se estende mais.
A comunicação funciona nos dois sentidos.
O fato permanece, Taylor quer fora da conservação.
Taylor, mel, gerenciamento de dinheiro nunca foi seu traje forte.
A paternidade não para Só porque você não vive
sob um telhado mais.
Ok, para esclarecer, você não é o pai dele.
Meus clientes se sentem fortemente que a conservação é
no melhor interesse de Taylor.
E nós não vamos me mexer nisso.
Nem somos nós.
Tudo bem.
Nos vemos no tribunal.
Taylor, você consegue se lembrar do Nome do Ghostwriter de Brenda?
Sim, ele estava em a casa o tempo todo.
Scott algo.
Scott Hardy.
Suas opiniões dobraram desde ontem.
E você já teve Mais ligações esta manhã.
Nesse ritmo, você precisará sua própria recepcionista.
E um produtor telefonou de um Estação de rádio chamada Phoenix.
Realmente?
Eleanor e eu ouvimos o Phoenix o tempo todo.
Eu quero falar com você sobre fazer
- Seu próprio show semanal. - você está brincando comigo.
Apenas certifique -se de deixá -los atrair você.
Você é aquele cujo A estrela está em ascensão.
OK.
- Você tem um momento, senhor? - Claro.
Espero não estar exagerado, mas me pergunto
Se você considerar isso.
Datação de velocidade? Não.
Você disse a si mesmo estes As datas dão muito tempo.
Dessa forma, há um difícil fora a cada cinco minutos.
Não, eu não vou dar um tapa na mesa
para mesa em um pub sujo, tornando pequeno
Fale sobre cerveja chata e pretzels obsoletos.
Você pensa que eu te mandaria para o nevoeiro e apito?
Este é um serviço exclusivo.
Apenas clientes de ponta.
Sim, leve para o Carport com os outros.
Eu publiquei alguns romances.
O último foi lançado há dois anos. "The Forever Expanse"?
Exatamente.
É por isso que eu escrevo ao lado.
- Um cara tem que ganhar a vida. - Estamos aqui sobre "15 amor".
Diz no livro o Newbrooks adotou Taylor.
- Parece certo. - Brenda usou essas palavras exatas?
Isso foi três livros atrás.
Você já mudou as palavras das pessoas?
Às vezes você toma um pouca licença criativa então
você não chateou o Coloque seus leitores.
Você mantém suas entrevistas?
Claro que mantenho todos os meus materiais de pesquisa,
Mas eu assinei um NDA, então ...
Então teremos uma ordem judicial e você tem que entregar tudo.
Você recebe aquele tribunal Encomende, você pode enlouquecer.
Ok, obrigado.
Não consigo encontrar um lugar decente que não
Parece uma casa de assassinato, E ele pode pagar isso?
Aparentemente, a escrita fantasma é lucrativa.
Talvez eu deva escrever uma biografia.
"Eu não sou um pug, A história de Daniel Svensson ".
Ooh, por que não o seu próprio Memórias, "Blowing Shops,
- meu drama de tribunal "? - mm-hmm.
A mãe de Taylor morreu quando ele era jovem. Ele nunca conheceu seu pai.
Pobre garoto.
Ele foi desviado de um lar adotivo para
outro até que ele conheceu os Newbrooks.
Disse que foi a primeira vez que ele sentiu Como se ele tivesse uma família.
Bem, agora ele descobre Eles estão interpretando ele.
Eles negam veementemente, é claro.
Isso deve ser tão difícil para aquele cara para confiar em alguém.
Ei, falando em questões de confiança, acabei de ouvir
sobre um cara cujo namorada foi atrás dele
de volta e estava conversando com seu vizinho sobre
Algumas garrafas que eles teriam coloque sua reciclagem.
OK.
- Deixe -me explicar. - Não há necessidade.
- Você assumiu que eu estava mentindo. - Desculpe.
Agora meu vizinho pensa Eu sou um psicopata territorial,
e eu ia dividir o custo de Minha cerca com ele neste verão.
Bem, se ele pensa que você é um psicopata, ele
Pode querer essa cerca mais do que nunca.
Sério, porém, isso é apenas Vou trabalhar se confiarmos um no outro.
- Eu sei. - Sim?
- mm-hmm. - OK.
- Amo você, Sra. Bianchi. - Eu te amo, Sr. Cohen.
Eu devo ter gasto metade do meu salário
nas crianças da costa oeste Preparando -se para esta noite.
O que é esta noite?
Eu te disse.
Harmony está dormindo Acabou pela primeira vez.
Certo. Você mencionou isso.
Embora eu não sei como muito sono real haverá.
Maggie diz que está em uma fase de alimentação de cluster
A cada duas horas.
Oh, eu não posso sobreviver sem o meu sólido oito.
- Ainda bem que você não é um pai. - Ignore -a, Craig.
- Eu me sinto como um idiota. - bem, você não deveria.
É normal ter dúvidas.
Nós dois conhecemos alcoólatras pode ser excelente mentiroso.
Além disso, ele é advogado.
Eu sei que nem sempre não é honesto no meu
recuperação, mas houve momentos em que estava sóbrio,
E Frank ainda não acreditava em mim.
Quando eu parei de beber, Eleanor cheiraria meu
Respire toda vez que cheguei em casa.
Então um dia ela parou, e foi isso.
Mas levou tempo.
Ben deve perceber que vai Reserve um tempo para reconstruir sua confiança.
Você deveria ter visto o rosto do vizinho.
Eu não sabia o que dizer.
Você jogou Ben debaixo do ônibus.
- Alguém teria feito o mesmo. - Precisamos disparar os limpadores.
- Encontrei isso no meu lixo. - cerveja de raiz.
Eu não tive um açúcar completo cerveja de raiz desde os 12 anos.
Equipe para baixo, Daniel. Bons limpadores são difíceis de encontrar.
Para que os demitiríamos?
Colocando lixo em uma lata de lixo?
- Precisamos estar no tribunal. - Uh, não.
Nós não.
Eu não preciso de um superexcitado, Lap Dog Slobbering
em todo o meu cliente durante Minha declaração de abertura.
- E nessa nota ... - Você precisa de mim lá
Porque você não sabe Qualquer coisa sobre tênis.
- É uma conservação, não Wimbledon. - Apenas deixe -me ter isso.
Você quer ser o advogado registrado
Então todo mundo sabe que você Representando Taylor Wade.
- Sim, sim, eu faço. - Ok, tudo bem.
Vou deixar você ter este se você
Tire o arquivo Beekman do meu prato. Arnie Beekman?
- Ele tem as palmas das mãos mais suadas. - Use luvas.
Temos um acordo?
- Então Bianchi não conseguiu? - Ela envia desculpas.
Não se preocupe, eu tenho você coberto.
Uh, antes de entrarmos, Eu queria saber se eu poderia ...
- Taylor! Uh, posso tirar uma foto? - Oh, sim, claro.
- Estou obcecado com "15 amor". - Obrigado.
E não se preocupe com o ferida. Não, tudo bem.
Devemos continuar nos movendo.
- Fãs, deve ser cansativo. - Você estava prestes a me perguntar algo?
Não, tudo de bom.
Taylor entendeu O que foi uma conservação?
Eu pensei que sim, mas talvez Não estávamos claros o suficiente.
Eu me sinto terrível.
Por que você achou um A conservação era necessária?
Taylor saiu do ensino médio, E a matemática nunca veio facilmente para ele.
Parecia sábio.
Você é quem parece Depois das finanças do Sr. Wade?
Sim.
Você cobra por seus serviços?
Eu sim, mas minhas taxas são inferiores às Qualquer outro profissional cobraria.
Cópias das finanças do Sr. Wade.
De volta isso.
Ninguém está aproveitando ninguém.
Quando os Newbrooks viram O potencial do Sr. Wade, eles
pago pelo treinamento de elite e Coaching particular, começando
Quando ele tinha 15 anos.
- Quanto você diria esse custo? - Oh, Deus.
Ao longo dos anos?
Bem mais de US $ 100.000.
Fizemos o que for necessário para Ajude nosso Taylor a realizar seus sonhos.
É justo dizer que sem o seu
Apoio financeiro, Sr. Wade nunca teria tido
a oportunidade de jogar Tênis profissional?
Objeção. Especulação. Como alguém poderia saber disso?
Sustentado.
Por que você acredita no A conservação deve permanecer no lugar?
Taylor rasgou seu ACL no ano passado.
Mesmo sem uma lesão, A maioria das carreiras de tênis são
- com mais de 35 anos. - E então o quê?
Estamos apenas cuidando de ele, dando a ele uma rede de segurança.
Ainda pensamos nele como nosso filho.
Obrigado. Não há mais perguntas.
É comovente ouvir Você só tem Taylor's
Melhores interesses no coração, Sra. Newbrook.
- Você é um ótimo contador de histórias. - Objeção.
- Atravessando a testemunha. - sustentado.
E sem spoilers. Ainda não li o livro.
Nós intimamos o Ghostwriter do livro de memórias da sra. Newbrook
para seus materiais de pesquisa.
Eu gostaria de enviar isso Trecho de uma entrevista.
ok Brenda, vamos voltar ao dia
você convidou Taylor para a família.
Acabamos de voltar de um grande torneio.
Taylor havia derrotado o jogador mais bem classificado.
estávamos tão orgulhosos.
Dissemos a Taylor nós o amamos como um
segundo filho ... e queria adotá -lo.
Taylor pensou que ele era sendo adotado porque isso é
O que eles disseram a ele.
Eles mentiram para um garoto de 15 anos.
Isso prova fraude além uma sombra de dúvida.
Bem, como se costuma dizer, o Ball está na minha corte agora.
Eu vou voltar amanhã com ... minha ligação.
Está parecendo bom para nós.
Meu patrocinador acabou de me deixar cair.
- Lucy? - Robin.
Produtor do Phoenix.
Prazer em conhecê-lo.
Uau, você criou um burburinho.
E você fala em Muito ótimos picados de som.
Obrigado. Estou feliz pessoas estão achando meu conselho útil.
- Então, diga -me o que você tem. - Desculpe?
Envie -me o seu show. Seria Seja chamado, um tópico por episódio?
Ande -me pela macro e pelo micro.
- Eu realmente não pensei nisso. - Oh.
- Desculpe, é só você me ligou e ... - Ah.
Talvez eu não estivesse claro. Umm.
Então, estamos procurando um psicólogo para adicionar à nossa programação.
Estou falando com um poucos para encontrar o melhor ajuste.
- Acho que entendi mal. - Eu não quero colocá -lo no local.
Por que você não pensa algum pouco?
Devo voltar a algumas idéias?
Claro. Quando você precisaria deles?
Eu não quero me apressar, Mas amanhã de manhã.
- Estamos nos movendo rapidamente nisso. - Amanhã de manhã.
OK.
Pobre cara.
Primeiro sua família e depois a empresa desodorante.
- O que você está fazendo? - Crackerjacks!
Debaixo da minha mesa.
Aparentemente, os produtos de limpeza são Usando meu escritório como um clube.
Phil Sterling está aqui para ver vocês dois.
Os Newbrooks têm decidiu deixar Taylor sair
da conservação.
Grande surpresa.
Tenho certeza de que não teve nada a ver com
O fim de seu lucrativo acordo de patrocínio.
Ou que o prêmio dele está seco.
Eles me pediram para passar por esta carta.
Eles ainda o amam.
E quero respeitar seus desejos.
Por favor, eles mentiram e foram pegos.
Apenas ... pegue a vitória.
- Oi Harry. - Oh, Phil.
Bom ver você.
Ei, já que você está aqui, eu adoraria conseguir
Sua opinião sobre algo.
Bem, atire.
Marcus Peterson.
- O que você acha dele? - Você o conhece tão bem quanto eu.
Me humor.
Parece um cara de pé.
Vale a pena quando eu o venci no Campo de golfe, o que é incrível.
Isso tem que ficar entre nós.
Estamos pensando em fundir nossas empresas.
- Devo me sentir ofendido? - Ele me cortejou.
Por que você está considerando isso?
Eu pensei que seu filho era Seu planejador de sucessão.
Daniel é um bom advogado, mas nós dois
Saiba que não é suficiente para administrar uma empresa.
Como Daniel se sente sobre isso?
- Eu ainda não contei a ele. - oooh.
Estou mantendo isso sob Envolva -se por enquanto.
Você acabou de me dizer.
Olha, ele não é apenas seu filho.
Ele é um parceiro nomeado.
Quero dizer, isso afetará ele mais do que ninguém.
- Isso vai ser divertido. - Então é isso, hein?
Eles puxaram o plugue assim.
Isso é frio.
Pelo menos eles largaram a conservação.
Eu sei que tudo isso é realmente difícil de ouvir.
Sim, acho que imaginei que eles teriam pelo menos,
Eu não sei, me importo o suficiente.
Você sabe o que?
Enfute -os.
Mentindo no meu rosto.
Dizendo que eles não me convidaram para o
Casamento porque eu não queria ir.
Eu queria ir.
Ethan era meu irmão.
Ou eu pensei que ele era.
Você sabe, eu só descobri que ele conseguiu
casado quando vi suas sociais.
Eles voaram para Maui.
Coloque -os. Todo mundo, menos eu.
- Eles voaram para fora? - Amigos.
Primos segundos.
Alguma senhora chamada Mardell. Quero dizer, quem diabos é isso?
Taylor, quantas pessoas foi ao casamento?
Vinte pessoas. Para Maui. No Grand Wailea.
Teria custado bem mais de cem mil.
E isso é antes de todos os custos do casamento.
Como pode um professor de ginástica E um contador oferece isso?
Exatamente.
- Oh! Como foi a reunião? - Terrível.
Oh, o que aconteceu?
Eu me sinto como um idiota. Não havia não cortejar.
Eu sou apenas um dos muitos psicólogos com quem estão conversando.
- Tenho certeza de que você tem uma ótima chance. - Não sei.
Eu preciso inventar o show Ideias até amanhã de manhã.
Você não tinha nenhum quando Você foi para a reunião?
As idéias virão.
Estou reservado pelo resto do dia. Então eu tenho harmonia durante a noite.
Eu ... quero dizer, vou tentar.
Mas não aposte em ouvir minha voz em
o rádio em breve.
Trate todas as reuniões como uma entrevista.
Caça de empregos 101.
Ninguém gosta de saber tudo.
Brenda tomou taxas para gerenciando seu dinheiro, mas
Tudo parece em cima e para cima.
Às vezes ela não cobrar qualquer coisa a ele,
Como quando ela conseguiu ele este acordo de direitos de vida.
Quanto ele conseguiu?
Dez mil.
É isso?
Sim, parece isso.
Isso é para o livro e todos os direitos auxiliares.
Para uma história baseada em sua vida.
Você se importa de nos dizer o quanto você
foi pago ao GhostWrite 15 Love?
Minha taxa padrão?
- Quarenta Grand. - Você recebeu resíduos?
Meu agente negociou um bom negócio, e o
O livro sucedeu aos meus sonhos mais loucos.
Ainda está na lista de best -sellers.
- cinquenta e três semanas e contando. - Realmente?
Ainda melhor. Ele negociou um corte dos direitos auxiliares.
Eles estão fazendo uma minissérie.
Outra pessoa está desenvolvendo Um musical, se você pode acreditar.
Quanto você está vendo por isso?
Até agora, o suficiente para pagar este lugar.
[Tirada da campainha]
Ei.
Oi, pequeno feijão.
Oh, venha aqui.
Ok, então eu trouxe muitas fraldas, limpo
Ofários, garrafas, monitor de bebê.
Oh, eu tenho tudo isso aqui. Obrigado.
Parei nos livros infantis no meu caminho para casa.
Eu não pude evitar.
Lucy, você tem que travar Essas travas de segurança.
A coisa toda pode desmoronar nela.
Desculpe, ainda sou novo nisso.
Você acha que talvez seja Muito cedo para uma festa do pijama?
Eu também sou a mãe dela, Maggie.
Quero dizer, a única razão pela qual tenho algum
Alcançar o que fazer é Porque você foi e ...
Desculpe. Você tem razão. Não vamos seguir esse caminho novamente.
OK?
- Sim. - Ok, quer experimentar?
Vamos ver.
No que você está trabalhando?
Você já ouviu o Phoenix?
Temos isso no trabalho o tempo todo.
Sim, eles estão procurando um psicólogo para fazer um show semanal.
Lucy, você seria incrível nisso.
Não fique muito animado.
Eles querem meu show Ideias até amanhã de manhã.
Quer que eu ... fique por perto?
Eu só ia pedir E assista a Love Island de qualquer maneira.
Você ainda não confia em mim sozinho com harmonia.
Definitivamente sentindo a ansiedade de separação.
- Você ainda nem saiu. - [risos]
Eu nunca estive fora dela por 12 horas.
Então, se eu ficar e ajudar, seria
ser apenas 10 ou 11.
Vamos lá, ganha-ganha.
Multar.
Ok, aqui está um.
Co-parente com seu ex.
Você pode deixar o passado para trás para o
bem do futuro de seus filhos?
Aquele bate perto, mas convincente.
Eu amo este.
Fazendo amigos como adulto.
Certo?
Ei, você.
Trouxe algo para você.
Macarons.
Seu favorito.
Podemos compartilhá -los depois que eu Compre um jantar de desculpas para você.
Eu adoraria isso, mas estou fazendo
Meus olhos se preparando para este julgamento.
Que tal amanhã à noite?
- Venha para a minha casa. - Ótimo.
Eu posso cozinhar para você.
Eu pensei que você disse que estava tentando Volte aos meus bons livros.
[Risos] Ok.
- Talvez você possa cozinhar então. - Multar.
Ela está dormindo.
Você deve pegar um pouco enquanto pode.
Boa ideia.
Obrigado por toda a sua ajuda esta noite.
Eu me sinto muito bem com esses arremessos.
Sem problemas.
Eles ficariam loucos por não te dar um show.
Ah.
Obrigado pelo jantar.
Sim.
OK.
Estou realmente saindo agora.
Eu prometo que tudo ficará bem.
Vejo você de manhã.
- Harry. - Oh, Meg.
Desculpe. Palmias úmidas.
Eu nunca pensei que seria em uma dessas coisas.
- Você e eu dois. - mm-hmm!
Minha irmã diz que eu preciso para voltar para lá.
Mais de algumas pessoas me disse a mesma coisa.
Sim, eu pensei ter encontrado um, mas
É difícil manter a intimidade viva quando
Não tenho permissão para dentro de 100 metros dele.
Eu estava na gestão intermediária há anos e
Eu finalmente apenas desisti de Comece meu próprio negócio.
Bom para você. Leva muita coragem para começar
- fora por conta própria. - Obrigado.
Bem, tudo é graças ao meu quadro de visão.
- Seu ... quadro de visão? - Oh.
É uma colagem de todas as suas esperanças e
sonhos, e você manifesta o que deseja
Vida colocando suas intenções fora do universo.
E você manifestou sua ideia de negócio?
Sim.
- quadros de visão. - Oh.
Para outras pessoas.
Por favor, não respire uma palavra disso.
Não quero que ninguém roube minha ideia.
Desculpe. Eu acho que meu estacionamento
- está prestes a expirar ... - Olá, Harry.
É bom ver que você seguiu em frente.
Eu diria o mesmo para você.
- Gabby Lipton sabe que você está aqui? - ela me ligou.
Ah, e você apareceu.
Não era assim, e você sabe disso,
Mas estou esquecendo você Não coloque muito estoque em fatos.
Oh, como o fato de você se comportar como um
petulante homem-filho quando eu corri em você na abertura da galeria?
Como o fato de que você me largou
- Algo que eu não fiz! - Ainda.
Oh, eu esqueci. Você também é clarividente.
Olha, eu realmente espero que você encontre O que você está procurando esta noite.
Bem, ele só pode subir daqui.
E boa sorte para o próximo otário que
tem que se defender contra sua imaginação.
[Risos] sustenta esse pensamento.
Manhã.
Ahhhh!
- Você, você é o culpado de queijo? - A WHO?
Acabei de bater aqui Até eu conseguir meu próprio lugar.
- Você está morando aqui? - No meu escritório?!
Só até encontrar um lugar para alugar,
Mas tem sido super difícil.
Ter seus pais como seu Apenas o proprietário anterior não ajuda.
Eles nem me dão uma referência.
Por que ninguém está na frente?
Phil Sterling chegou com seus clientes.
Danny, por que você ainda está Naquela mancha ridícula?
Cecile ... eu não quero saber.
Fora!
Ninguém poderia ter previsto A popularidade do livro.
Não é apenas o livro.
É uma violação clara do Dever fiduciário de Newbrooks.
Quando eles venderam todos os auxiliares Direitos, eles negociaram
um bom negócio para si e um péssimo para Taylor.
E se pedirmos ao tribunal que exija
os Newbrooks para fornecer uma contabilidade completa de
suas finanças no passado Dez anos, o que vamos encontrar?
Colocamos o trabalho duro.
Esse livro existe por causa de nós.
Sem nós, quem contou a história de Taylor?
Sem Taylor, não há história.
Você sabe quanto Colocamos em sua carreira?
Fizemos para você o jogador que você é hoje.
Você não estava recebendo Todo dia às 5 da manhã para treinar.
Levamos para levá -lo.
Nós lhe demos tudo o que você sempre quis.
Eu queria uma família.
Aqui está o que vai acontecer.
Você dará a Taylor o que ele deve baseado em
Quais deveriam ter sido seus cortes.
E em troca, Taylor não dirá ao mundo
Que par de oportunistas egoístas dele
Os chamados pais amorosos são.
Podemos trabalhar com isso.
Então, como você conseguiu?
Bem, eu faria parecer que eu era
trabalhando até tarde na minha mesa enquanto os produtos de limpeza
Fiz o banheiro.
Então eu acenava adeus e me esgueirava em um paro até que eles subissem.
Então, como você ficou limpo?
Eu apenas me lavava na pia.
Basta pegar uma toalha de papel e eu limparia
- embaixo, limpe lá. - Parar. Isso é suficiente.
Eu não quero essa imagem vivendo dentro da minha cabeça.
Eu teria me saído disso também.
Mas fiquei desleixado.
Puff de queijo estúpido.
Eu realmente sinto isso Aconteceu com você, Taylor.
Sim, bem, pelo menos eu tenho um Novo patrocinador esta manhã.
- Cereais argonuts. - Incrível.
- Muito bem, cara. - Argonuts. Parabéns.
Sim, obrigado.
- Oh, para ... - Taylor.
Sim?
Daniel tem algo que ele quer perguntar a você.
- Sim? - Taylor.
- Você assinaria meu programa? - [risos] É o mínimo que posso fazer.
Obrigado novamente por tudo.
Aww.
Você vai dormir com ele debaixo do seu travesseiro?
[Cecil Singing]
[Abby ri]
Vejo vocês amanhã.
Bem, acho que estou desligado também.
Para um albergue.
Ah, será um prazer conhecer novas pessoas.
Doze para uma sala.
- Parece aconchegante. - Luzes apagadas às dez.
Tenho que levantar cedo para Bata a corrida do chuveiro.
- Um banheiro por piso. - Parar.
- Você pode ficar comigo. - Realmente? Por que?
Tenho pena de você tanto que dói.
Aw, entre aqui.
Isso é temporário.
Vamos, Roomie.
Por que eu não apenas faço algo generoso e muito, muito corajoso?
- Ei, Danny. Você tem um minuto? - Claro.
Eu estive em discussões com Marcus Peterson sobre uma fusão.
Desculpe o quê?
Desde que você é meu parceiro, eu queria trazê -lo ao loop.
Eu deveria estar no circuito antes Vocês dois até tiveram uma discussão.
Eu sei que você estava ansioso com a compra
-i, então espero que isso ajude.
Essa é aproximadamente a quantidade
Você desenharia anualmente Se isso passar.
O Phoenix fez a escolha certa.
Seus ouvintes vão te amar.
Obrigado novamente por toda a sua ajuda e
por trazer as bolhas para comemorar.
Sinto muito por ser tão Neurótico na outra noite.
É como você disse.
É a sua primeira vez longe dela.
Por tanto tempo, é apenas foram os dois.
Mas não precisava ser assim.
Você queria estar lá.
E você deveria ter sido, mas você não estava.
Porque eu ...
Eu estraguei tudo.
E eu sei que você nunca terá esse tempo
de volta, mas eu prometo que farei tudo
Eu posso fazer isso certo.
Estou feliz que você se ofereceu para cozinhar.
Eu só acho mais seguro para todos.
Além disso, você está bonita muito quente na cozinha.
Eu faço, não é?
- Eu só vou lavar a louça. - Tudo bem.
Você sabe, eu poderia manter tudo baixo
aqueça enquanto subimos as escadas.
O que está errado?
Faça seus vizinhos Mantenha suas garrafas de licor em
o tanque do banheiro também?
Desculpe, estamos fechados.
Daniel, sou eu.
- garota pirralha? - É Jude.
Estou feliz que nossa noite foi tão memorável.
Se você está aqui para verificar na minha testa,
Está curado bem.
Não por que estou aqui, seu narcisista.
Estou grávida.
- você não está sugerindo ... - É seu.
Eu gostaria que não fosse, mas é 100%.
OK.
Mas você não vai realmente ...
Sim, estou mantendo isso.
Mas não se preocupe, eu não Espere qualquer coisa de você.
Eu apenas pensei, moralmente Falando, eu deveria avisar você.
Adeus.
- sincronizado e corrigido por Chriske - - para www.addic7ed.com -